Deutsch » Arabisch

die Anatomie <-, -n> [anatoˈmi:, Pl -mi:ən] SUBST

(علم) التشريح [(ʕilm) at-taʃˈriːħ]

die Monotonie <-, -n> [monotoˈni:, Pl monotoˈni:ən] SUBST

رتابة [raˈtaːba]

die Gastronomie <-, -n> [gastronoˈmi:, Pl -ˈmi:ən] SUBST

قطاع المطاعم [qit̵aːʕ l-mat̵ɑː'ʕim]

die Ökonomie <-, -n> [økonoˈmi:, Pl økonoˈmi:ən] SUBST

اقتصاد [iqtiˈs̵ɑːd]

die Agronomie <-> [agronoˈmi:] SUBST

علم الزراعة [ʕilm az-ziˈraːʕa]

die Autonomie <-, -n> [autonoˈmi:, Pl -ˈmi:ən] SUBST POL

حكم ذاتي [ħukm ðaːtiː]

die Astronomie <-> [astronoˈmi:] SUBST

علم الفلك [ʕilm al-falak]

I . die Pantomime <-, -n> [pantoˈmi:mə] SUBST

فن الإيماء [fann al-ʔiːˈmaːʔ]

II . der Pantomime <-n, -n> SUBST [pantoˈmi:mə]

ممثل إيمائي [muˈmaθθil -iː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der Rachenmandel werden sie als Adenoide („Polypen“) bezeichnet und werden meist operativ entfernt (Adenotomie).
de.wikipedia.org
Eine Behandlung erfolgt durch Entfernung der Rachenmandel (Adenotomie) und eventuell der Gaumenmandeln (Tonsillektomie), früher wurden Solbäder, Licht, Luft oder Sport empfohlen.
de.wikipedia.org
Der chronische Mittelohrkatarrh (Seromucotympanon) erfordert häufig eine Entfernung der vergrößerten Rachenmandel („Polypen“, „Wucherungen“) durch eine Adenotomie.
de.wikipedia.org
Bei Kindern wird der Eingriff meist mit einer Adenotomie (Entfernung der Rachenmandeln) kombiniert, in vielen Fällen auch mit einer Entfernung der Gaumenmandeln (Tonsillektomie) bzw. deren Teilentfernung (Tonsillotomie) bei Kleinkindern.
de.wikipedia.org
In verschiedenen Studien zeigte sich eine deutliche Verbesserung bis zum Sistieren der Symptome (99 von 102 Patienten) nach einer Tonsillektomie einschließlich einer Adenotomie.
de.wikipedia.org
Durch Adenotomie, auch Herausschälen der Rachenmandel genannt, werden die Adenoide mit einem speziellen ringförmigen Messer durch die Mundhöhle hindurch operativ entfernt.
de.wikipedia.org

"Adenotomie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski