Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Akkord“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Akkord <-[e]s, -e> [aˈkɔrt, Pl -kɔrdə] SUBST MUS

Akkord
ائتلاف [iʔtiˈlaːf]
im Akkord arbeiten
بالقطعة [bi-l-qi̵t̵ʕa]

Beispielsätze für Akkord

im Akkord arbeiten
بالقطعة [bi-l-qi̵t̵ʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die meisten für Akkordsymbole relevanten Akkorde entstehen durch Terzschichtung.
de.wikipedia.org
Wesentlich ist, dass nicht alle Akkorde bei dieser Stimmpraxis gleich gut klingen.
de.wikipedia.org
Ein Bassist kann Akkorde spielen, die zur Melodie gehören (etwa bei Bass-Soli); dann wird er zum Bestandteil der Melodiegruppe.
de.wikipedia.org
Dadurch wird es möglich, auf denselben Tasten statt Begleit-Akkorden Melodien zu spielen.
de.wikipedia.org
Nach seiner Meinung hatten sie die Version zwar mit Akkorden angereichert, ohne dabei aber die funkigen Elemente zu vernachlässigen.
de.wikipedia.org
Das B wird v. a. durch die tiefe Lage im Fagott betont, der ganze Akkord mit Fermate ausgehalten.
de.wikipedia.org
Das Gitarrenspiel basiert wie im Post-Rock und Shoegazing häufig auf offenen Akkorden, bei welchen leere, nicht gegriffene Saiten mit gegriffenen Saiten gleichzeitig angeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Jeder dieser Akkorde beherrscht zwei der acht Takte sowohl des Kehrverses wie der Strophen, sodass beide auch wie ein zweistimmiger Kanon kombiniert werden können.
de.wikipedia.org
Diese durchbricht die Stimmung und die Ruhe, die aber sofort durch beruhigend wirkende Akkorde wiederhergestellt wird.
de.wikipedia.org
Die Oktavverschiebung gibt dem Lied einen schaurigen Charakter, der durch das schnelle Tempo, Triller, Vorschläge und arpeggierte Akkorde verstärkt wird.
de.wikipedia.org

"Akkord" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski