Übersetzungen für „Aktenzeichen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Aktenzeichen <-s, -> SUBST

Aktenzeichen

رقم الملف [raqm al-m.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eingehenden Schriftstücke werden mit dem Eingangsstempel und dem Aktenzeichen versehen.

de.wikipedia.org

Durch die Schaffung von Aktenbänden wird das Aktenzeichen nicht verändert.

de.wikipedia.org

Die befasste Kammer ergibt sich aus der ersten Ziffer des vergebenen Aktenzeichens.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der polizeilichen Ermittlungen wird die Ermittlungsakte an die Staatsanwaltschaft abgegeben, wo sie mit einem staatsanwaltschaftlichen Aktenzeichen versehen wird.

de.wikipedia.org

Die Protokoll-Nummer (das Aktenzeichen) besteht aus einer seit 1968 fortlaufend vergebenen Nummer, dem Zugangsjahr und einem Sachgebietskennzeichen.

de.wikipedia.org

Im europäischen Verfahren muss lediglich bei der Einreichung der Teilanmeldung das Aktenzeichen der Stammanmeldung angegeben werden.

de.wikipedia.org

Dieses Eingabefeld dient zur Suche einer Rechtssache nach ihrem Aktenzeichen.

de.wikipedia.org

Das zuständige Amt für offene Vermögensfragen hatte jedoch erst aufgrund erneuter Nachfrage des Anwaltes der Erben ein Aktenzeichen zugeteilt.

de.wikipedia.org

Diese Aktenzeichen – eigentümliche Zahlen- und Buchstabencodes – waren so zusammengesetzt, dass sie nur für ihn selbst einen Sinn ergaben, für andere Personen hingegen undurchschaubar waren.

de.wikipedia.org

Den Zeitpunkt, geschweige denn das Aktenzeichen der Verurteilung konnte er nicht mitteilen.

de.wikipedia.org