Übersetzungen für „Anlagevermögen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Fassungsvermögen <-s, ohne Pl> SUBST

Fassungsvermögen

سعة [saʕa]

das Durchhaltevermögen <-s, ohne Pl> SUBST

Durchhaltevermögen

قوة التحمل [quwwat at-taˈħammul]

das Sehvermögen <-s, ohne Pl> SUBST

Sehvermögen

بصر [bɑs̵ɑr]

Sehvermögen

إبصار [ʔibˈs̵ɑːr]

verlogen [fɛɐ̯ˈlo:gn̩] ADJ

verlogen

كذاب [kaˈððaːb]

verlogen

كاذب [kaːðib]

der Fragebogen <-s, -bögen> SUBST

Fragebogen

استبيان [istibˈjaːn]

I . anlegen VERB trans

anlegen (Leiter etc)

وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]

anlegen (Kleider)

لبس [labisa, a]

anlegen (Gurt)

ربط [rabatɑ, i, u]

anlegen (Gärten etc)

أنشأ [ʔanʃaʔa]

anlegen (Akte)

فتح [fataħa, a]

anlegen (Geld)

استثمر [isˈtaθmara]

anlegen (Geld)

وظف [wɑð̵ð̵ɑfa]

II . anlegen VERB intr (Schiff)

anlegen

رسا [rasaː, uː]

ungezogen [ˈʊngətso:gn̩] ADJ

ungezogen

شقي [ʃaˈqiːj]

ungezogen

قليل الأدب [qaˈliːl al-ʔadab]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch immaterielle Vermögensgegenstände, die nicht entgeltlich erworben wurden, sind dem Anlagevermögen zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Die Anlegerversammlung ihrerseits besteht aus Vertreter der anteilsbesitzenden Vorsorgeeinrichtungen, wobei sich das Stimmrecht nach der Beteiligungsquote am gesamten Anlagevermögen richtet.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Kapitalstock preisbereinigt, also der Wert des Anlagevermögens berechnet, indem man die Preise eines bestimmten Basisjahres konstant hält.

de.wikipedia.org

Wird ein Vermögensgegenstand dem Anlagevermögen gewidmet, so ist das für das Anlagevermögen geltende gemilderte Niederstwertprinzip anzuwenden.

de.wikipedia.org

Militärische Gebrauchsgüter sind in das Anlagevermögen einbezogen, wenn sie auch zivil genutzt werden könnten, rein militärisch nutzbare Güter wie Waffen und gepanzerte Fahrzeuge dagegen nicht.

de.wikipedia.org

Neben der kritischen Betrachtung bestehender Anlagen sind auch alle Neuinvestitionen in das Anlagevermögen auf Notwendigkeit und Sinnhaftigkeit zu überprüfen und entsprechend dem Kapazitätsbedarf durchzuführen.

de.wikipedia.org

Betriebswirtschaftlich gesehen handelt es sich um Anlagevermögen und die zur Leistungserstellung benötigten Sachmittel, jedoch auch um Dienste und Prozesse innerhalb des Unternehmens.

de.wikipedia.org

In der Anlagenbuchhaltung ersetzt die Anlageninventur die körperliche Bestandsaufnahme für Güter des beweglichen Anlagevermögens (Fuhrpark, Maschinen, Betriebs- und Geschäftsausstattungen, nicht aber geringwertige Wirtschaftsgüter).

de.wikipedia.org

Es blieben die Kontorräume und Reste des Anlagevermögens.

de.wikipedia.org

Die Bank schließt ihre Bankgeschäfte sukzessive und verkauft ihr Anlagevermögen.

de.wikipedia.org