Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Arbeitskräfte“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

Arbeitskräfte SUBST pl

Arbeitskräfte
أيد/قوى عاملة [ʔaidin(iː)/quwan(aː) -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Hochofen wurde bis 1863 betrieben, um die Arbeitskräfte zu halten; als Kesselschmiede bestand die Hütte bis 1903.
de.wikipedia.org
Grund ist hauptsächlich die Ansiedlung von so genannten Maquiladoras, die hunderttausende billige mexikanische Arbeitskräfte, über 70 Prozent davon sind Frauen, in dieser Freihandelszone beschäftigen.
de.wikipedia.org
Die beharrlichen und fleißigen neuen Arbeitskräfte brachten landwirtschaftliche und handwerkliche Erfahrung mit, durch die sie einen entscheidenden Anteil an der Kultivierung des Landes hatten.
de.wikipedia.org
Durch fehlende Arbeitskräfte würde hier der Arbeitsprozess unterbrochen.
de.wikipedia.org
Afrikanische Arbeiter wurden damit immer weniger als Arbeitskräfte attraktiv, stattdessen wurde das von den Squattern bewohnte Land im Besitz weißer Farmer als mögliche Nutzfläche kostbarer.
de.wikipedia.org
Für die dafür benötigten Arbeitskräfte entstand nebenan ein Township.
de.wikipedia.org
Die Kolonialleitung griff daher zunehmend zum Mittel der Zwangsarbeit, um genügend Arbeitskräfte für den Bahnbau sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Im kleinen Maßstab dienten Sklaven auch der lokalen Wirtschaft als billige Arbeitskräfte.
de.wikipedia.org
Die Arbeit war so schwer, dass er sich Gedanken machte und eine Maschine entwickelte, die die Arbeit vereinfachte und vier Arbeitskräfte einsparte.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig müssen Millionen Kinder als billige und fügsame Arbeitskräfte oft schwere körperliche Arbeit in der Industrie bzw. im Handwerk (Herstellung von Fußbällen, Teppichknüpfereien) oder in der Landwirtschaft leisten.
de.wikipedia.org

"Arbeitskräfte" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski