Übersetzungen für „Atmosphäre“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Atmosphäre <-, -n> [atmoˈsfɛ:rə] SUBST

Atmosphäre

جو [dʒaww]

Atmosphäre (a. fig)

غلاف جوي [ɣiˈlaːf -iː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Kohlendioxid führt in der Atmosphäre zur Absorption von Wärmeenergie, die von der Erdoberfläche reflektiert wird, und steigert so den anthropogenen Treibhauseffekt.

de.wikipedia.org

Wichtig: Ein Mitarbeiter des Projektmanagements nimmt am Inspektionsmeeting nicht teil, damit eine offene Atmosphäre gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Die drei Teile der Fotosektion zu den Themen Landschaft, Stadt und Atmosphäre waren in den Ausstellungsparcours integriert und bildeten so einen festen Bestandteil der Architekturshow.

de.wikipedia.org

Beispiele für Nichtgleichgewichtssysteme sind die Erde und deren Atmosphäre (siehe Wetter) sowie alle Lebewesen.

de.wikipedia.org

In aggressiven Atmosphären werden Spezialstähle oder sogar Blei verbaut.

de.wikipedia.org

Die künstliche Atmosphäre der Zivilisation im Meer mit den den Menschen bereitgestellten Grundkonstanten wie Luft und Licht, droht zu verschwinden.

de.wikipedia.org

Die Lichtführung trägt dazu bei, dass die Kirche keine mystische Atmosphäre erzeugt, sondern in der Tradition eines hellen, nüchternen Predigtraums steht.

de.wikipedia.org

Wieder ließ man sich von der lokalen Folklore und Atmosphäre inspirieren und wob diese Eindrücke in die eigene Klangwelt hinein.

de.wikipedia.org

Aus dem Rauchgas des Steinkohlekraftwerks das bislang durch den Schornstein in die Atmosphäre entweicht, gewinnen Ingenieure in einer Pilotanlage Methanol.

de.wikipedia.org

Die Gästezimmer und Gemeinschaftsräume sind schlicht eingerichtet und bieten dennoch eine gemütliche Atmosphäre.

de.wikipedia.org