Übersetzungen für „Auto“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Auto <-s, -s> [ˈauto] SUBST

Auto

سيارة [saˈjjaːra]

Auto fahren (lenken)

ساق/قاد سيارة [saːqa (uː)/qaːda (uː) -]

mit dem Auto fahren

ذهب بالسيارة [ðahaba (a) bi-s-s.]

mit dem Auto fahren

ركب السيارة [rakiba (a) seines.]

Beispielsätze für Auto

Auto fahren (lenken)

ساق/قاد سيارة [saːqa (uː)/qaːda (uː) -]

Dinge ins Auto einladen

حمل السيارة [ħammala s-saˈjjaːra]

mit dem Auto fahren

ذهب بالسيارة [ðahaba (a) bi-s-s.]

mit dem Auto ein Stück zurückfahren

رجع السيارة [raddʒaʕa s-saˈjjaːra]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auto- und Flugverkehr sollen reduziert werden und Bürger sollen umfassend an Verkehrsplanungen beteiligt werden.

de.wikipedia.org

Einerseits habe er um Hilfe geschrien und andererseits ruhig sein Auto vor den Flammen in Sicherheit gefahren.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der kurzen Fahrzeit von nur fünf bis sieben Minuten gegenüber dem Auto wäre durch die schlechte Taktung nicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org

Daher muss ein Auto-Dispositionssystem in der Regel zahlreiche Schnittstellen zu gängigen Transaktionssystemen herstellen.

de.wikipedia.org

Da seine Schauspielkarriere jedoch erfolglos blieb, musste er fortan in seinem Auto leben und sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser halten.

de.wikipedia.org

Er erstand nun teure Autos und ließ sich von einem angestellten Chauffeur fahren.

de.wikipedia.org

Das Auto musste, weil das Team kein Ersatzfahrzeug dabei hatte, in der Box repariert werden.

de.wikipedia.org

Das Bauchreden erlernte er auto-didaktisch neben seiner fünfjährigen Laufbahn als Lehrer.

de.wikipedia.org

Das neue Auto erhöhte die Konkurrenzfähigkeit des Teams nicht.

de.wikipedia.org

Die Autos der digitalen 143-Reihe können ebenfalls auf diesem System, mit Abstrichen, betrieben werden.

de.wikipedia.org