Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Bär“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Bär <-en, -en> [bɛ:ɐ̯] SUBST

Bär
دب [dubb]; دببة pl [dibaba]

I . bar [ba:ɐ̯] ADJ

bar (rein)
خالص [xaːli̵s̵]
bar (ohne)
عار (عن) [ʕaːrin/iː]

II . bar [ba:ɐ̯] ADV

(in) bar
نقدا [naqdan]
دفع نقدا [dafaʕa (a) -]
هراء في هراء [huˈraːʔ -]

die Bar <-, -s> [ba:ɐ] SUBST

Bar
بار [baːr]
Bar
حانة [ħaːna]
Bar
خمارة [xaˈmmaːra]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So bildete die Zeitung den Bären unwissentlich auf der Titelseite ab, was zahlreiche Reaktionen auslöste.
de.wikipedia.org
Sie würden fast alles sagen – es sind Bären oder Affen [-Spuren] oder was auch immer.
de.wikipedia.org
Beschreibung: In Silber (weiss) ein aufrechter, rot bewehrter, schwarzer Bär, einen goldenen (gelben) Baumstamm tragend.
de.wikipedia.org
Zu Beginn hatte der Zoo 34 Tiere, darunter einen Bären und ein Wolfspaar.
de.wikipedia.org
Im früheren Jagdzimmer befinden sich als Bären gestaltete Konsolen sowie Wappenscheiben.
de.wikipedia.org
Die Tierwelt des Reservats wurde noch nicht eingehender analysiert, doch kommen Wölfe, Bären, Rotfüchse, Wildkatzen, Rehe, Dachse und Wildziegen im Reservat vor.
de.wikipedia.org
Nach der Gründungslegende soll er die Stadt nach dem ersten bei der Jagd im Gebiet der zukünftigen Stadt erlegten Tier – einem Bären – benannt haben.
de.wikipedia.org
Im letzten Moment werden sie von Bären in Tarnkleidung gerettet, die sich als Geheimförster vorstellen.
de.wikipedia.org
Der Bär kletterte über den Berg zählt zu den meistpublizierten Werken der Autorin.
de.wikipedia.org
Am häufigsten sind die Wildpferde, von denen an die 140 Abbildungen vorhanden sind, gefolgt von Wisenten, Auerochsen, Bären, Rentieren, Mammuts und Cervidenn.
de.wikipedia.org

"Bär" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski