Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Behälter“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Behälter <-s, -> SUBST, der Behältnis SUBST

Behälter
وعاء [wiˈʕaːʔ]; أوعية pl [ʔauʕija]
Behälter (Gefäß)
إناء [ʔiˈnaːʔ]; آنية pl [ʔaːnija]
Behälter (Gefäß)
أوان [ʔaˈwaːnin/iː]
Behälter (Groß-)
خزان [xaˈzzaːn]
Behälter (Container)
حاوية [ħaːwija]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einer (A) bekommt hintereinander Delikatessen in verschlossenen Behältern, jeder lässt sich nur mit einem ganz bestimmten Werkzeug öffnen.
de.wikipedia.org
Nach dem Bauprozess wird die Plattform mit dem/den Teil(en) aus dem Behälter herausgefahren.
de.wikipedia.org
Der Behälter ist 48 m hoch und hat einen Durchmesser von 36 m. Durch den Wärmespeicher kann das Heizkraftwerk einen ökonomischen Kraftwerksbetrieb durchführen.
de.wikipedia.org
Die Ladung wurde in Behältern auf beiden Seiten der Wagen verstaut, mit einem tief liegenden Schwerpunkt wie bei den Satteltaschen von Maultieren.
de.wikipedia.org
Danach werden die Lenkwaffen-Behälter über das Heck in einem Winkel von 90 ° angestellt.
de.wikipedia.org
Bei der anschließenden Grabung fanden sie in 40 Zentimeter Tiefe einen gefüllten silbernen Behälter.
de.wikipedia.org
Gegen 13:09 Uhr war der gesamte Ausblasebehälter gefüllt, ein Füllstandsalarm in diesem Behälter funktionierte ebenfalls nicht.
de.wikipedia.org
Als Tankcontainer bezeichnet man im Allgemeinen Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport flüssiger und gasförmiger Produkte (Massengüter).
de.wikipedia.org
Ein Geocache ist in der Regel ein wasserdichter Behälter, in dem sich ein Logbuch sowie häufig auch verschiedene kleine Tauschgegenstände befinden.
de.wikipedia.org
Die stabilen, verschlossenen Behälter boten den Vorteil, dass die attraktive Fracht besser vor Transportschäden und besser vor Diebstählen geschützt wurden.
de.wikipedia.org

"Behälter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski