Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Beteiligung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Beteiligung <-, -en> SUBST

Beteiligung
مشاركة [muˈʃaːraka]
Beteiligung
اشتراك [iʃtiˈraːk]
Beteiligung
مساهمة [muˈsaːhama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Vertreterin der bürgerschaftlichen Organisationen forderte die Initiative auch ihre institutionelle Beteiligung.
de.wikipedia.org
1904 wurde er wegen Beteiligung an Studentenunruhen zeitweise vom Studium ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
2012 wurde sie wegen ihrer Beteiligung an der Ermordung von drei kroatischen Zivilisten und drei Kriegsgefangenen zu fünfeinhalb Jahren Haft verurteilt.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand wurden seine Güter konfisziert und er selbst zu lebenslangem Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org
Das Ausmaß der Beteiligung deutscher Polizeieinheiten an den Kriegsverbrechen im weiteren Verlauf des Krieges haben neuere Forschungen verdeutlicht.
de.wikipedia.org
Im gleichen Zeitraum wurden etliche Hörspiele mit seiner Beteiligung produziert.
de.wikipedia.org
Wenige Jahre später entstand unter deutscher Beteiligung die heutige Altstadt mit rechtwinkligen Straßenzügen.
de.wikipedia.org
Ebenso wurde mit verschiedenen anderen wichtigen Positionen verfahren und dadurch die gemäß Verfassung verbriefte demokratische Beteiligung vor allem der gewerbetreibenden Zünfte immer mehr unterlaufen.
de.wikipedia.org
Formal war die Umwandlung in Betriebe mit staatlicher Beteiligung freiwillig.
de.wikipedia.org
Es werden für ihn dort die Beteiligung an 73 Erstligaspielen und 22 Torerfolge geführt.
de.wikipedia.org

"Beteiligung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski