Übersetzungen für „Bindung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Bindung <-, -en> SUBST

Bindung

ربط (ب) [rabt̵] (an akk)

Bindung

ارتباط (ب) [irtiˈbɑːt̵]

Bindung (Verbindung; fig)

رابطة [raːbit̵ɑ]; روابط pl [raˈwaːbi̵t̵] (2) (Verbundenheit mit dat)

Bindung (Verbindung; fig)

تعلق (ب) [taˈʕalluq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bindung an einen persönlichen Seelsorger spielt im Alltag eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Die Differenzierung ergibt sich aus dem unterschiedlichen Charakter der Angerflächen aufgrund ihrer kleinregionalen Bindung.

de.wikipedia.org

Als Nachteil schlug unverändert die Gerätegröße zu Buche und ihre Bindung an Strom aus der Steckdose, was einen mobilen Gebrauch ausschloss.

de.wikipedia.org

Da dieses Wappen keine diplommäßige Bindung vorweisen konnte, entwickelte es sich freier.

de.wikipedia.org

Wüstenbussarde leben in kleinen, lockeren Familienverbänden, gehen aber entgegen vielen Behauptungen keine lebenslangen Bindungen ein.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer Idealisierung der Eltern, oder zu einer Abwertung von Bindungspersonen und Bindung im Allgemeinen.

de.wikipedia.org

Andere Autoren definieren die Zusammensetzung nicht über Bindungen, sondern geometrisch als Inhalt eines – je nach konkreter Fragestellung beliebig wählbaren – Raumvolumens.

de.wikipedia.org

Letztere ermöglichen eine intensive Weiterbildung ohne feste Bindung an einen Studiengang.

de.wikipedia.org

Dabei sind Ring und Schleier Zeichen für die bräutliche, das Stundenbuch Zeichen für die kirchliche Bindung.

de.wikipedia.org

Viele objektorientierte Programmiersprachen erlauben, für jede Methode einzeln festzulegen, ob statische oder dynamische Bindung anzuwenden ist.

de.wikipedia.org