Übersetzungen für „Brückenkopf“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Lockenkopf <-[e]s, -köpfe> SUBST

Lockenkopf

شعر مجعد [ʃaʕr muˈdʒaʕʕad]

Lockenkopf (Person)

أجعد الشعر [ʔadʒʕad aʃ-ʃ.]

der Totenkopf <-[e]s, -köpfe> SUBST

Totenkopf

جمجمة ميت [dʒumdʒumat majjit]; جماجم pl [dʒaˈmaːdʒim] (2)

der Dickkopf <-[e]s, -köpfe> SUBST

Dickkopf

إنسان عنيد [ʔinˈsaːn ʕaˈniːd]

der Querkopf <-[e]s, -köpfe> SUBST

Querkopf

عنيد [ʕaˈniːd]

Querkopf

معرقل [muˈʕarqil]

der Briefkopf <-[e]s, -köpfe> SUBST

Briefkopf

رأس الرسالة [raʔs ar-r.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der kroatische Teil des Grenzübergangs befand sich zunächst direkt am nördlichen Brückenkopf.

de.wikipedia.org

Danach überquerte die nationalistische Kavallerie unter schwerem republikanischem Feuer die Brücke und errichtete einen Brückenkopf.

de.wikipedia.org

Da durch die Zerstörung des schiffsländenartigen Brückenkopfs keine Überprüfung mehr möglich ist, kann die Richtigkeit der überlieferten Zahlen nicht bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr ließ er wohl die Franken hinter den Fluss zurückdrängen und am rechten Ufer Befestigungen und Brückenköpfe errichten.

de.wikipedia.org

Der Eingang ist bewehrt durch zwei niedrige einfache Rundbauten mit Schießscharten als Brückenkopf.

de.wikipedia.org

Ebenfalls am westlichen Brückenkopf der Pfahlrostbrücke befand sich ein triumphbogenähnliches Tor.

de.wikipedia.org

1992 fand hier die Landesgartenschau statt, die im Vorfeld zur Entstehung des Klenzeparks und zur Renovierung der Festungsanlagen am Brückenkopf führte.

de.wikipedia.org

Unweit einer Quercz genannten Siedlung wurde ein erster Brückenkopf errichtet.

de.wikipedia.org

In der Ruheposition lag sie auf beiden Brückenköpfen und ermöglichte die Schienenverbindung.

de.wikipedia.org

Nach der geglückten Landung wurde unter diesem Namen die Versorgung der Brückenköpfe mit Nachschub organisiert.

de.wikipedia.org