Übersetzungen für „Bruttogehalt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Bruttogehalt <-[e]s, -hälter> SUBST

Bruttogehalt

راتب إجمالي [raːtib -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gewerkschaftsmitglieder können für ihren Verdienstausfall eine gewisse Kompensation aus der Streikkasse erhalten (meist 2/3 des Bruttogehalts).

de.wikipedia.org

Teilt man die 365 Tage eines Jahres durch 120 ergibt sich, dass ein Topmanager nur drei Arbeitstage benötigt, um ein durchschnittliches Bruttogehalt zu erhalten.

de.wikipedia.org

Er beträgt 2012 0,5 % des Bruttolohnes oder Bruttogehaltes und wird mit den Sozialversicherungsbeiträgen vom Dienstgeber einbehalten.

de.wikipedia.org

Bei gleichem Bruttogehalt ist eine Verbeamtung auf Zeit zunächst attraktiver als eine befristete Anstellung, weil das Nettogehalt durch das Entfallen der Sozialversicherungsbeiträge deutlich höher ist.

de.wikipedia.org

Diese werden zwischen den Stelleninhabern und der Hochschulleitung ausgehandelt, weshalb die tatsächlichen Bruttogehälter deutscher Professoren heute sehr stark voneinander abweichen können.

de.wikipedia.org

Arbeitnehmer über 58 Jahre sollten die Möglichkeit bekommen, mit rund 75 Prozent ihres bisherigen Bruttogehaltes vorzeitig in den Ruhestand gehen zu können.

de.wikipedia.org

Da das Bruttogehalt für Angestellte nach dem Tarifvertrag bereits niedriger ist als das eines vergleichbar eingestuften Beamten, kommt es durch die gleiche Arbeitszeit zu einer Ungleichbehandlung von Tarifbeschäftigten und Beamten.

de.wikipedia.org

Das durchschnittliche Bruttogehalt betrug im Jahr 2018 rund 4.420 Złoty.

de.wikipedia.org

Besonders ungünstig für den Juniorprofessor ist es, wenn er bei gleichem Bruttogehalt nicht als Beamter, sondern als Angestellter beschäftigt wird.

de.wikipedia.org

Rechnet man diese zu den Sozialversicherungsbeiträgen hinzu, ergibt sich für ihn ein Aufschlag von etwa 24–25 % auf das Bruttogehalt des Arbeitnehmers.

de.wikipedia.org