Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Debatte“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Debatte <-, -n> [deˈbatə] SUBST

Debatte
مناقشة [muˈnaːqaʃa]
Debatte
نقاش [niˈqaːʃ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die nun folgende hitzige Debatten im Landtag zwangen die Staatsregierung eine Erklärung beizufügen, die das Konkordat relativierte.
de.wikipedia.org
Der Bereich der Abweichung liegt außerhalb der Grenzen der legitimen Debatte, und Journalisten können ihn ignorieren.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu anderen Debattenformaten darf die eigene Position hier geändert werden, in jedem Fall muss die Position allerdings durch die vorausgegangene Debatte begründet werden.
de.wikipedia.org
Die danach entstandene heftige Auseinandersetzung wurde als Tungedale-Debatte bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er beteiligte sich regelmäßig an parlamentarischen Debatten und war von 1992 bis 1997 bildungspolitischer Sprecher seiner Fraktion.
de.wikipedia.org
Die meisten Einnahmen stammten von französischen Firmen, die Werbeanzeigen schalteten, diese aber mit zunehmender Debatte über die Unabhängigkeit einstellten.
de.wikipedia.org
Der Diskurs zwischen künstlerischen Positionen und die Debatte über aktuelle gesellschaftliche Fragestellungen stehen im Zentrum.
de.wikipedia.org
Durch eine gesunde Debatte und plurale Öffentlichkeit ergeben sich für ihn die Werte in einer Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Diese Fehlschläge führten zu Debatten darüber, was mit dem Goldvorkommen geschehen sei.
de.wikipedia.org
Dabei versucht er, historische Forschungsergebnisse in aktuelle politische Debatten einzubringen und umgekehrt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Debatte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Debatte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste