Übersetzungen für „Egalitarismus“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Militarismus <-> [militaˈrɪsmʊs] SUBST

Militarismus

عسكرية [ʕaskaˈriːja]

der Kapitalismus <-> [kapitaˈlɪmʊs] SUBST

Kapitalismus

الرأسمالية [ar-raʔs(u)maːˈliːja]

der Fatalismus <-> [fataˈlɪsmʊs] SUBST

Fatalismus

جبرية [dʒabˈriːja]

der Realismus <-> [reaˈlɪsmʊs] SUBST

Realismus

واقعية [waːqiˈʕiːja]

der Naturalismus <-> [naturaˈlɪsmʊs] SUBST

Naturalismus

الطبيعية [ɑt̵-t̵ɑbiːˈʕiːja]

der Sozialismus <-> [zotsi̯aˈlɪsmʊs] SUBST

Sozialismus

اشتراكية [iʃtiraːˈkiːja]

der Vandalismus <-> [vandaˈlɪsmʊ] SUBST

Vandalismus

تخريب متعمد [taxˈriːb mutaˈʕammad]

der Nationalismus <-> [natsi̯onaˈlɪsmʊs] SUBST

Nationalismus

وطنية [wɑt̵ɑˈniːja]

Nationalismus (besonders arabischer)

قومية [qauˈmiːja]

der Rationalismus <-> [ratsi̯onaˈlɪsmʊs] SUBST

Rationalismus

عقلانية [ʕaqlaːˈniːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Möglich geworden durch die Äquivalenz zwischen Zuschauer und dramatischem Personal, war es die Funktion dieser Einfühlung, die herrschenden Verhältnisse durch ästhetischen Egalitarismus zu entmachten.

de.wikipedia.org

Der Egalitarismus des Nationalsozialismus gefährdete den Besitzstand des Adels.

de.wikipedia.org

Der anthropozentrische Egalitarismus, Relativismus und Agnostizismus der Sophisten, insbesondere der linken Sophisten, seien also zu subversiv gewesen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann die Subventionierung von Gütern, die nur von wohlhabenden Menschen erworben werden, unter dem Gesichtspunkt des Egalitarismus als ungerecht, unter anderen, z. B. ökologischen Gesichtspunkten aber als Gerecht erscheinen.

de.wikipedia.org

Egalitäre Kommunen sind freiwillige Gemeinschaften von Menschen, die nach den Wertvorstellungen des Egalitarismus leben.

de.wikipedia.org

Der Meritokratie steht unter anderem die Idee des Egalitarismus entgegen, die Einzelnen unabhängig von Leistung, Einsatz sowie Wettbewerbsvorteilen gleichen Einfluss und gleichen Zugang zu Gütern zuspricht.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Merkmal der legalistischen Denkweise war ein gewisser Egalitarismus, also dass die Gesetze auf alle Mitglieder der Gesellschaft, die Kaiserfamilie eingeschlossen, anzuwenden seien.

de.wikipedia.org

Sein grundsätzlicher Egalitarismus äußerte sich beispielsweise im Vorschlag, dass jedermann wie das einfache Volk nur Holzschuhe tragen und Kartoffeln essen dürfte.

de.wikipedia.org

Der Protestantismus beinhaltete durch seine Lehre von dem „Priestertum aller Gläubigen“, wenn nicht eine Abschaffung des Amtspriestertums, so jedenfalls einen spirituellen Egalitarismus.

de.wikipedia.org

Egalitarismus sollte das spirituelle Prinzip werden.

de.wikipedia.org