Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Einblick“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Einblick <-[e]s, -e> SUBST

Einblick (den man hat)
اطلاع [i̵t̵t̵i̵ˈlaːʕ]
Einblick (den man gibt)
فكرة [fikra]
jemandem Einblick gewähren in (akk)
أطلعه على [ʔɑt̵laʕahu -]

Beispielsätze für Einblick

jemandem Einblick gewähren in (akk)
أطلعه على [ʔɑt̵laʕahu -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es spendet Harmonie und gibt dem Rezipienten einen Einblick in eine gerechte und magische Welt.
de.wikipedia.org
Der Rundgang durch die inhaltlich und didaktisch umgestaltete Ausstellung bietet Einblicke in rund 2.500 Jahre regionaler Entwicklung vor dem kulturgeschichtlichen Hintergrund der Zeit.
de.wikipedia.org
Ein breitgefächertes Programm aus Symposien, Foto- und Bühnenbildausstellungen sowie Diskussionsveranstaltungen zeigte Einblicke in die Geschichte und Methode des Ensembles.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wird auch der Gebirgsbau der umliegenden Bergzüge erläutert und Einblick in das Werden und Vergehen der Gesteine und Berge vermittelt.
de.wikipedia.org
Unzählige Leihgaben vermitteln Einblicke in das frühere bäuerliche Leben.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1641–1644 porträtierte er Indios, Schwarze und Mulatten in ihrem jeweiligen Umfeld und ermöglichte dadurch erhebliche Einblicke in deren damalige Lebensformen.
de.wikipedia.org
Weiterhin bekam man einen Einblick in die Forstwirtschaft, die Holznutzung, die Jagd und den Naturschutz.
de.wikipedia.org
Eine Betonrahmen-Konstruktion mit eingebauten Glaselementen bildet den vertikalen und horizontalen Raumabschluss der zentralen gebäudehohen Halle und gibt großzügig Einblick in das Entrée des Gebäudes.
de.wikipedia.org
Tiefergehende Einblicke in komplette Artenspektren werden inzwischen durch moderne Verfahren der Molekularbiologie ermöglicht.
de.wikipedia.org
Schautafeln, ein sogenanntes Erzählzelt sowie originale oder replizierte archäologische Fundstücke gewähren Einblicke in das orientalische Leben vor 2000 Jahren.
de.wikipedia.org

"Einblick" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski