Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Eingriff“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Eingriff <-[e]s, -e> SUBST

Eingriff
تدخل [taˈdaxxul] (in akkفي)
Eingriff MED
عملية جراحية [ʕamaˈliːja dʒiraːˈħiːja] (in ein Recht)
Eingriff MED
تعد (على) [taˈʕaddin/iː]
Eingriff MED
سلبطة [salbat̵ɒ] Syr

eingreifen VERB intr

تدخل [taˈdaxxala] (in akkفي)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Dauer des Eingriffes beträgt ca. eine halbe Stunde.
de.wikipedia.org
Bei allen operativen Eingriffen an den Tränenwegen ist in aller Regel eine Narkose erforderlich.
de.wikipedia.org
Kleine Tischgeräte finden vor allem bei ambulanten und kleineren operativen Eingriffen Verwendung (z. B. Zahnmedizin, plastische Chirurgie etc.).
de.wikipedia.org
Generell versteht man unter Eingriffen der ästhetischen Chirurgie formverändernde Eingriffe, deren Indikation auf Wunsch des Patienten zurückgeht (elektiver Eingriff).
de.wikipedia.org
Ohne menschlichen Eingriff wäre die Raumstation nach einigen Tagen verloren gewesen.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Tiere und Pflanzen hat man verschiedene Eingriffe zur Pflege durchgeführt.
de.wikipedia.org
Sie kann erhebliche Eingriffe in die Bausubstanz beinhalten wie u. a. Kernsanierung unter Beibehaltung der Fassaden und beinhaltet meist eine Modernisierung.
de.wikipedia.org
Schwerpunktmäßig befasst sich mit solchen Eingriffen die Chirurgie mit ihren Teilgebieten (z. B. Unfallchirurgie).
de.wikipedia.org
Nötig ist auch, dass der Eingriff über eine bloße Belästigung oder sozialübliche Behinderung hinausgeht.
de.wikipedia.org
Anders als dieses sah das Schutzbereichsgesetz jedoch erhebliche Eingriffe und Enteignungsrechte vor.
de.wikipedia.org

"Eingriff" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski