Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Einsturz“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Einsturz <-es, -stürze> SUBST

Einsturz
انهيار [inhiˈjaːr]
Einsturz
تهدم [taˈhaddum]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die im Keller verbliebenen Personen starben an Kohlenmonoxidvergiftung oder durch den Einsturz von Luftschutzkellern.
de.wikipedia.org
Überprüfungen zeigten, dass die Grundfesten den Turm nicht mehr genügend stützten und dieser mittelfristig vom Einsturz bedroht war.
de.wikipedia.org
Nach der Grundsteinlegung von 1260 verzögerte sich der Bau mehrfach aufgrund von Kriegen, Thronstreitigkeiten und Einstürzen von Gebäudeteilen.
de.wikipedia.org
Plötzlich bricht im gesamten Gebäude das Chaos aus: Überall lodern Brände, Erdbeben bringen Teile des Hauses zum Einsturz und übernatürliche Geschöpfe streifen umher.
de.wikipedia.org
Sie beschloss schließlich, die Hälfte der notwendigen Sicherungsmaßnahmen zu übernehmen, um den Turm vor dem Einsturz zu bewahren.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit wurde der Sarkophag undicht und Stahlträger rosteten, die beim Nachgeben zum Einsturz der gesamten Konstruktion führen könnten.
de.wikipedia.org
Während man Menschen oder Körperteile hauptsächlich einmauerte, um dadurch den Einsturz zu verhindern, verwandte man Tiere, um hierdurch Krankheiten von den Umfassungsmauern des Baues fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Die dabei freigesetzten, gewaltigen Kräfte bringen das gesamte Gewölbe zum Einsturz.
de.wikipedia.org
Besonders zu erwähnen ist noch das Wimbachgries, ein Tal, das nach einer geologischen Theorie durch den Einsturz eines Gewölbes über Watzmann und Hochkalter entstanden ist.
de.wikipedia.org
Sie übernahmen auch die Instandsetzungskosten nach dem Einsturz der Kuppel 1606.
de.wikipedia.org

"Einsturz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski