Übersetzungen für „Extraktion“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Extraktion <-, -en> [ɛkstrakˈtsioːn] SUBST (eines Zahnes)

Extraktion

خلع [xalʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Extraktion wird ein Stoffgemisch durch eine unterschiedliche Löslichkeit der Stoffe in zwei nicht mischbaren Phasen getrennt.

de.wikipedia.org

Dass die zur Extraktion eingesetzten Öle und Alkohole verlustfrei wiederverwendet werden konnten, war vermutlich ein wesentlicher Faktor für die Wirtschaftlichkeit des Verfahrens.

de.wikipedia.org

Die Aktivität dieses Enzyms ist offensichtlich, da das Vernoniaöl eine Lipolyse erfährt, wenn die Samen vor der Extraktion zerkleinert werden.

de.wikipedia.org

Bei Algen mit hohem Ölgehalt kann beispielsweise ein Abpressen oder eine Extraktion mit Hilfe von Hexan erfolgen.

de.wikipedia.org

Zur besseren Extraktion wird dem Brei vielfach Wasser hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Die Gewinnung erfolgt entweder durch Pressen (kalt und heiß) oder mittels chemischer Extraktion mit Lösungsmitteln.

de.wikipedia.org

Bei einer notwendigen Reihenextraktion wird im Vorfeld der Extraktionen eine Prothese vorbereitet, die unmittelbar nach der Extraktion der Zähne eingegliedert wird.

de.wikipedia.org

Bei noch nicht unterstützten und zukünftigen Formaten muss lediglich die Extraktion der Metadaten nachgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Das Anbaugebiet, der Zeitpunkt der Ernte und die zur Extraktion verwendeten Pflanzenteile beeinflussen die Zusammensetzung.

de.wikipedia.org

Die Extraktion von 6-Shogaol erfolgt üblicherweise aus getrocknetem Ingwer mit einem organischen Lösungsmittel wie Ethanol.

de.wikipedia.org