Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Gefahr“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Gefahr <-, -en> [gəˈfa:ɐ̯] SUBST

Gefahr
خطر [xɑt̵ɑr]; أخطار pl [ʔaxˈt̵ɑːr]

Beispielsätze für Gefahr

عرض نفسه للخطر [- nafsahu li-l-xɑt̵ɑr]
نجا من خطر [nadʒaː (uː) min xɑt̵ɑr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weitere außerordentliche geldpolitische Impulse würden mehr und mehr zu einer Gefahr, denn das Kosten-Nutzen-Verhältnis beginne sich zu verschieben.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit sollte der Patient sich schonen und auf körperliche Betätigung verzichten, da diese den Blutdruck steigern und somit die Gefahr einer Nachblutung erhöhen würde.
de.wikipedia.org
Den Mädchen droht im Wald keine Gefahr von den Tieren, und auch als sie direkt neben einem Abgrund schlafen, behütet sie ihr Schutzengel.
de.wikipedia.org
So können am Streckenrand Streckenposten stehen, welche vor einer Gefahr warnen, und kurz darauf taucht ein verunfalltes Fahrzeug am Streckenrand auf.
de.wikipedia.org
Ferner können Polizeibehörden Personen bei Gefahr im Verzuge auch nach den Sicherheits- und Ordnungsgesetzen oder Gefahren-Abwehrgesetzen der Länder festhalten.
de.wikipedia.org
Eine erhebliche Gefahr sehen manche Gerichte auch bei Drohen der Chronifizierung einer Schizophrenie oder Manie mit dem damit verbundenen Persönlichkeitsabbau.
de.wikipedia.org
Sie stellen eine große Gefahr für die Taucher dar, da sie kopfüber im Sand liegen.
de.wikipedia.org
Doch bergen solche Institutionen auch immer die Gefahr, Menschen zu stigmatisieren und in eine Kategorie einzuordnen.
de.wikipedia.org
Die Gefahr hoher und nicht schnell ersetzbarer Verluste war ein schwerwiegendes Argument.
de.wikipedia.org
1867 erfolgte die Einführung eines nach Gefahren abgestuften Beitrages.
de.wikipedia.org

"Gefahr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski