Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Gemälde“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Gemälde <-s, -> [gəˈmɛ:ldə] SUBST

Gemälde
لوحة [lauħa]
Gemälde
رسم [rasm]; رسومات pl [rusuːˈmaːt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei folgt er der These, dass Gemälde, die Menschen über Jahrhunderte hinweg in ihren Bann ziehen, etwas gemeinsam haben.
de.wikipedia.org
Dort trifft er auf einen Bestattungsunternehmer, welcher ihn jedoch an die Adresse des Trödlers verweist, welcher ihm einst das Gemälde verkaufte.
de.wikipedia.org
Die beiden Gemälde sind sich sehr ähnlich und unterscheiden sich lediglich in Nuancen.
de.wikipedia.org
Auf einigen Gemälden und Zeichnungen wurde dieser aber schon abgebildet.
de.wikipedia.org
Hingegen ist die ursprüngliche Ausschmückung durch Gemälde, seien es Fresken oder Leinwandgemälde, die sich an den Gewölben oder Wänden befanden, für immer verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Auf den Panoramacharakter dieser sechs Gemälde wird allerdings im Katalog nicht eigens hingewiesen.
de.wikipedia.org
Beide Gemälde gehörten in jenen Jahren zu den weltweit jemals teuersten Gemälden.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite der Flügel befinden sich Gemälde von Aposteln und Märtyrern.
de.wikipedia.org
Von Woernle sind mindestens 15 Originalradierungen, einige wenige Zeichnungen und mehr als 10 Gemälde und Aquarelle bekannt.
de.wikipedia.org
Das Gemälde stellt in der Zeit, als der Traum vom Orient in der französischen Gesellschaft weit verbreitet war, eine Verbindung von europäischer Aktmalerei und der Sehnsucht nach dem Orient dar.
de.wikipedia.org

"Gemälde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski