Übersetzungen für „Gezwitscher“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Gezwitscher <-s> [gəˈtsvɪtʃɐ] SUBST

Gezwitscher

تغريد [taɣˈriːd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er steckt sich den Finger in den Mund und kann plötzlich das Gezwitscher der Vögel im Gebüsch verstehen.

de.wikipedia.org

Der Gesang besteht aus einem anhaltenden dünnen kratzenden Gezwitscher, durchmischt von surrenden und gluckernden Tönen, die sich in der Tonlage verändern.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es auch Wasserfälle und Brunnen, deren Spiel eine Illusion bildet, und eine Voliere, wo verschiedene Vögel ihr Gezwitscher hören lassen.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist ein zwar lautes, aber oft vom Rauschen des Wassers übertöntes melodiöses Gezwitscher mit eingebetteten Pfiffen, Trillern und gequetscht klingenden Lauten.

de.wikipedia.org

Sein Gesang beinhaltet eine wiederholte Phrase von Gezwitscher mit hellklingenden abnehmenden Töne.

de.wikipedia.org

Im Originaltext geht es um das morgendliche Gezwitscher einer Morgenammer.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist ein melodisches Gezwitscher, das mit schwirrenden Lauten durchsetzt ist.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind in der Regel leise, manchmal ist jedoch ein vogelähnliches Gezwitscher zu hören.

de.wikipedia.org

Ihr Ruf klingt wie kurze scharfe tsit-Töne oder bei der Nahrungsaufnahme wie ein rollendes Gezwitscher.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist ein unzusammenhängendes, melodisches Gezwitscher in stetem Tempo.

de.wikipedia.org