Übersetzungen für „Großzügigkeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Großzügigkeit <-> SUBST

Großzügigkeit

رحابة الصدر [raˈħaːbat ɑs̵-s̵.]

Großzügigkeit

سخاء [saˈxaːʔ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war bekannt für seinen Sinn für guten Humor und seine Lebhaftigkeit; und seine Großzügigkeit war eine Zierde der menschlichen Natur.

de.wikipedia.org

Er ermahnte in seiner Exhortatio die Bischöfe der Welt und rief sie zu Einigkeit, Gegenwehr, Predigten, Gebeten und Großzügigkeit auf.

de.wikipedia.org

Es kam häufig vor, dass er binnen Minuten vom Ärger übermannt in Tränen ausbrach oder dass seine Großzügigkeit in Grausamkeit umschlug.

de.wikipedia.org

Dies liegt zum einen an seiner Großzügigkeit: Er verschenkte und vererbte viele seiner Bilder, ohne Aufzeichnungen darüber anzufertigen.

de.wikipedia.org

Man muss diese Äußerung nicht ablehnen, es genügt einige Großzügigkeit bei ihrer Interpretation.

de.wikipedia.org

Durch seine Großzügigkeit waren seine finanziellen Mittel bald erschöpft.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde ihm dieses mit „unangemessener Großzügigkeit“ – auch an ihm waren Sengspuren festgestellt worden – zugerechnet.

de.wikipedia.org

Er zahlte Gewerkschaftslöhne nicht aus Großzügigkeit, sondern erst, nachdem der Druck der Vereinigung zu groß wurde.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum übrigen Friedhof schaffen die großen Rasenflächen und die Birken am Rande den Eindruck von Großzügigkeit und russischer Weite.

de.wikipedia.org

In der Architektur meint Großzügigkeit ein Bau mit großen, luftigen Räumen.

de.wikipedia.org