Übersetzungen für „Hab“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

Hab [ha:p]

Hab und Gut

متاع [maˈtaːʕ]; أمتعة pl [ʔamtiʕa]

Hab und Gut

مال [maːl]; أموال pl [ʔamˈwaːl]

haben <hat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] VERB trans

er hat

له [lahu]

er hat

عنده [ʕindahu]

er hat (bei sich)

معه [maʕahu]

er hat (besitzen)

ملك [malaka, i]

ich hab's

وجدته [waˈdʒadtuhu]

zu tun haben

عنده شغل [- ʃuɣl]

er hat Hunger

هو جوعان [huwa dʒauˈʕaːn]

was hat er bloß?

ماذا طرأ عليه [maːðaː t̵ɑraʔa ʕaˈlaihi]

das Haben <-s> [ˈha:bn̩] SUBST (Buchhaltung)

Haben

الجانب الدائن [al-dʒaːnib ad-daːʔin]

Haben

له [lahu]

Beispielsätze für Hab

ich hab's

وجدته [waˈdʒadtuhu]

Hab und Gut

متاع [maˈtaːʕ]; أمتعة pl [ʔamtiʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als die finanziellen Reserven aufgebracht waren, verkauften die Eheleute ihr Hab und Gut, um die Weltumseglung vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Später fühlt sich der Gärtnerschlumpf durch den unnatürlichen Maschinenlärm gestört; vor allem seine Raupe leidet so sehr darunter, dass er mit Hab und Gut in den Wald zieht.

de.wikipedia.org

Er sinniert: Ich wahß net, ich hab heit schon de ganze Daag so en vasteckte Dorscht.

de.wikipedia.org

Stattdessen brachte es ihr den Verlust von Hab und Gut, Rufmordkampagnen und Morddrohungen ein.

de.wikipedia.org

Und ich, zu eitler Lust gewendet, ich hab mein eig’nes Aug’ geblendet!

de.wikipedia.org

Das Landvolk musste häufig flüchten, es verlor Hab und Gut oder gar das Leben.

de.wikipedia.org

Mit ihnen kamen zahlreiche exilierte Protestanten, die sogleich darangingen, ihr verlassenes Hab und Gut wieder in Besitz zu nehmen.

de.wikipedia.org

Worauf er beteuert: „Wiewohl ich lang gefochten hab, so ist mein Fechtschwert nicht entzwei.

de.wikipedia.org

Er wurde vor allem durch seine beiden Ballermann-Hits Eine Frau, die mich nach Hause trägt und Heut’ Abend hab ich Kopfweh bekannt.

de.wikipedia.org

Ich hab mir die Telefonnummer besorgt und schon waren wir mittendrin.

de.wikipedia.org