Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Herkunft“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Herkunft <-, -künfte> [ˈhe:ɐ̯kʊnft, Pl ˈhe:rkʏnftə] SUBST

Herkunft
أصل [ʔɑs̵l]
Herkunft
منشأ [manʃaʔ]
Herkunft (Familien-)
نسب [nasab]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die genaue Herkunft der Figuren ist nicht sicher.
de.wikipedia.org
Ein wesentlicher Schwerpunkt der Ethnopharmazie liegt im Bereich der Ethnopharmakognosie, die sich mit der traditionellen Verwendung von Heilpflanzen und Arzneimittel natürlicher Herkunft beschäftigt.
de.wikipedia.org
Darunter befinden sich auch 78 Frauen nichtdeutscher Herkunft.
de.wikipedia.org
Trotzdem kommen kandidierende Parteifreunde üblicherweise aus verschiedenen Bundesstaaten, um Situationen vorzubeugen, in denen die Wahlmänner wegen der Herkunft des Kandidaten für einen anderen stimmen müssen.
de.wikipedia.org
Rund 46 Prozent der Bevölkerung von Woonsocket sind französischer oder französisch-kanadischer Herkunft.
de.wikipedia.org
Die Familien unterscheiden sich in Material (Palisander, Mahagoni etc.), Konstruktionstechnik, Bohrung, Herkunft und Klangfarbe.
de.wikipedia.org
Das Kriegsende erlebte er in einem Krankenhaus, das dem wegen seiner jüdischen Herkunft Gefährdeten eine Zuflucht geboten haben wird.
de.wikipedia.org
Obschon sie in ihrer Familie katholisch aufwuchs, war sie wegen ihrer jüdischen Herkunft, die sie verbergen musste, gefährdet.
de.wikipedia.org
Die Grundfarbe der Oberseite ist bei adulten Tieren offenbar auch je nach Herkunft variabel hellbraun, dunkel olivbraun, braun, dunkelbraun oder schwarz.
de.wikipedia.org
Er war jüdischer Herkunft, ließ sich jedoch aus persönlicher Überzeugung 1935 katholisch taufen.
de.wikipedia.org

"Herkunft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski