Übersetzungen für „Kapital“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Kapital <-s, -e> [kapiˈta:l, Pl -li̯ən] SUBST

Kapital

رأس مال [raʔs maːl]; رؤوس أموال pl [ruˈʔuːs ʔamˈwaːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zentralbanken, meist im Staatsbesitz und mit hoheitlichen Aufgaben der Steuerung der Geld-, Kapital- und Währungsmärkte ausgestattet, fungieren dann als verlängerter Arm des Staates.

de.wikipedia.org

Durch die Mikrokredite soll mittellosen Menschen mit unternehmerischem Talent zu Kapital verholfen werden, um ihre Selbstständigkeit zu erreichen.

de.wikipedia.org

August Stauch, dem die Farm Rietfontein gehörte, initiierte den Ankauf freien Landes und gründete mit Kapital der deutschen Regierung die Land-& Settlement Co.

de.wikipedia.org

Besteuert aber der Staat die Profite, um Rüstung zu finanzieren, werden die Kapitalisten daran gehindert, die Wertzusammensetzung des Kapitals zu steigern.

de.wikipedia.org

Des Weiteren investiert sie überdurchschnittlich viel Kapital in Forschung und Entwicklung.

de.wikipedia.org

Das erforderliche Kapital wurde von den Gesellschaftern letztlich nicht aufgebracht.

de.wikipedia.org

Außerrechnungsmäßige Zinsen aus den Sparanteilen unterliegen der Einkommensteuer, wenn es sich um die Barauszahlung von Gewinnanteilen aus Kapital bildenden Versicherungen handelt.

de.wikipedia.org

Dadurch beginnt mit seinem Start jedes "kapital"istische Wirtschaftssystem mit einer Schuldenspirale, die bisher nur durch periodische Wirtschaftskrisen und damit verbundene Revolutionen Bürgerkriege oder Raubkriege unterbrochen wurde.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wuchsen sowohl die wohltätigen Aufgaben, als auch das zur Verfügung stehende Kapital, das bald 6.328 Dukaten betrug.

de.wikipedia.org

Seit 1922 begann sie deshalb, ihr geschuldetes Kapital abzuschreiben oder Anteile an sanierten Unternehmungen anstelle der Rückzahlung der Kredite anzunehmen.

de.wikipedia.org