Übersetzungen für „Manuskript“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Manuskript <-[e]s, -e> [manuˈskrɪpt] SUBST

Manuskript

مخطوطة [maxˈt̵uːt̵ɑ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mittels Paläographie wurde das Manuskript auf das 15. Jahrhundert datiert.

de.wikipedia.org

Mittels Paläographie wurde das Manuskript auf das 11. Jahrhundert datiert.

de.wikipedia.org

Sie umfasst mehr als 800.000 Seiten Manuskripte, davon 100.000 im Versmaß des trochäischen Dimeters.

de.wikipedia.org

Das Manuskript selbst hat ein Format von 37 × 26 Zentimeter und besteht aus 248 Blättern Pergament.

de.wikipedia.org

Er begann Annalen zu schreiben, die er dank seiner eigenen großen Sammlung an Manuskripten immer weiter fortschrieb, und die sein Sohn später fortsetzte.

de.wikipedia.org

Das vorhandene Manuskript wurde schließlich Opfer der harschen Selbstkritik des Autors und wurde von ihm „zerrissen“, so äußerte er sich 1953.

de.wikipedia.org

Im CD-Beiheft sind die wichtigsten Abweichungen auch anhand von Abbildungen aus den Manuskripten nachvollziehbar dokumentiert.

de.wikipedia.org

Von dieser Schrift existiert ein Manuskript aus 39 Bögen.

de.wikipedia.org

Er komponierte Werke für Blasorchester und für Orgel und für Chor, deren Manuskripte aber großenteils einem Brand 1959 zum Opfer fielen.

de.wikipedia.org

Sie schrieb gelegentliche Zeitungsbeiträge und verfasste das Manuskript für ein weiteres Kinderbuch, das aber nicht in Druck ging.

de.wikipedia.org