Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Maul“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Maul <-[e]s, Mäuler> [maul, Pl ˈmɔylɐ] SUBST ZOOL

Maul (u. umg)
فم [fam]; أفواه pl [ʔafˈwaːh]
halt's Maul!
سد فاك [sudd(a) faːka]

maulen [ˈmaulən] VERB intr umg

تذمر [taˈðammara]
دمدم [damdama]

Beispielsätze für Maul

halt's Maul!
سد فاك [sudd(a) faːka]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der steil abfallende Kopf besitzt ein großes, sehr breites und endständiges Maul mit fleischigen Lippen.
de.wikipedia.org
Er schwimmt dabei im rechten Winkel zur Felsoberfläche und weidet mit seinem endständigen Maul das Pflanzenmaterial ab.
de.wikipedia.org
Die Schnauze ist spitz zulaufend und das Maul oberständig.
de.wikipedia.org
Die unterständige Position des Mauls und die gut entwickelte Saugscheiben sprechen dafür, dass es sich um eine Fischart handelt, die direkt auf dem Meeresboden lebt.
de.wikipedia.org
Das Maul liegt etwas näher zur Schnauzenspitze als zu den Augen.
de.wikipedia.org
Das Maul ist groß und mit kleinen, zugespitzten Zähnen besetzt, die zum Festhalten großer Beute geeignet sind.
de.wikipedia.org
Die rundliche Schnauze ist etwas abgeflacht und ragt etwas über das Maul hinaus.
de.wikipedia.org
Das Maul ist groß und endständig, die Kiemenöffnungen weit.
de.wikipedia.org
Bei der stoßweisen Kopulation öffnet das Männchen das Maul, die rote Zunge wird sichtbar, und es stößt weit hörbare Schreie aus.
de.wikipedia.org
Um das unterständige Maul sind drei Paare kurze und dünne Barteln angeordnet.
de.wikipedia.org

"Maul" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski