Übersetzungen für „Menschheit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Menschheit <-> SUBST

Menschheit

بشرية [baʃaˈriːja]

Menschheit

ناسوت [naːˈsuːt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die schockierenden Verbrechen an der Menschheit während dieses Krieges führten zu einer verstärkten und internationaleren Menschenrechtsbewegung.

de.wikipedia.org

Lange Zeit wurde die Nutzung von Werkzeugen als Alleinstellungsmerkmal der Menschheit im Vergleich zu den Tieren angesehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2138 hat die Menschheit tausende Sonnensysteme kolonisiert.

de.wikipedia.org

Sie fördert die Reproduktion und schätzt Kinder sehr hoch, da die gesamte Gesellschaft der kirchentreuen Menschheit von einer hohen Geburtenrate abhängig ist.

de.wikipedia.org

Des Weiteren will er „eine konkrete Politische Ethik für die Situation vorlegen, in der sich die Menschheit heute befindet“.

de.wikipedia.org

Das allein würde ausreichen, um das verbleibende Kohlenstoffbudget der Menschheit zu überschreiten und die globale Erwärmung durch das Erreichen von Kipppunkten möglicherweise unumkehrbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die zu ihrer Erhaltung notwendige Energie soll für den Bohrer verwandt werden, der- weiter hineingetrieben in das Erdinnere, der Menschheit einen neuen Ort sichern soll.

de.wikipedia.org

Er fordert, dass ein Angriff auf eine einzige Person gewertet werden müsse wie ein Angriff auf die gesamte Menschheit.

de.wikipedia.org

Sie beschränkt sich nicht auf Angehörige des eigenen Volkes, sondern erstreckt sich auf die gesamte Menschheit.

de.wikipedia.org

Auf der Reise trifft er viele Freunde, die ihm helfen und entdeckt Orte, die der Menschheit verschwiegen wurden.

de.wikipedia.org