Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Missfallen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Missfallen <-s> [ˈmɪsfalən] SUBST

Missfallen
استنكار [istinˈkaːr]
Missfallen
عدم الرضا [ʕadam ar-riđɑː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu seinem Missfallen sind in seinem Zinshaus mehrere ausländische Familien untergebracht.
de.wikipedia.org
Komarek jedoch zieht sich langsam aus dem Dorfalltag zurück, da sein fehlendes Durchsetzungsvermögen auch den Russen zu missfallen beginnt.
de.wikipedia.org
Der Fahrer des entgegenkommenden Fahrzeugs allerdings brachte sein Missfallen über dieses Manöver zum Ausdruck, indem er mehrere Sekunden die Hupe betätigte.
de.wikipedia.org
Es zeugt von Enttäuschung, Ärger, Entrüstung, Missfallen, Abneigung oder Ressentiment, wobei diese Gefühle allerdings auch vorgeschützt sein können.
de.wikipedia.org
Er ließ nicht nur offiziell seinen Missfallen an solcher Barttracht erkennen, sondern machte auch klar, dass vollbärtige russische Adelige keine Ernennung in ein offizielles russisches Amt zu erwarten hätten.
de.wikipedia.org
Auf der neuen Schule findet sie kaum Freunde, ihre Sprechweise und ihre Kleidung missfallen ihren Klassenkameradinnen.
de.wikipedia.org
Während ihr Ehemann Verständnis zeigte, ihr einen Tempel bauen ließ und eine zweite Frau heiratete, erregte die Weigerung das Missfallen der königlichen Schwiegerfamilie.
de.wikipedia.org
In der Gabberszene stieß dieses Cover auf Missfallen.
de.wikipedia.org
Zum Missfallen des Dichters schlossen sich ihm einige Dichter an, da er bei den Jungen als eine Art Trendsetter galt.
de.wikipedia.org
Dort wird sie umgehend mit einem rätselhaften Mordfall konfrontiert und beschließt zum Missfallen der örtlichen Polizei, in die Ermittlungen einzugreifen.
de.wikipedia.org

"Missfallen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski