Übersetzungen für „Mithilfe“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Mithilfe [ˈmɪthɪlfə] SUBST

Mithilfe

مساعدة [muˈsaːʕada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mithilfe der Legosteine kann der Spieler beispielsweise Gebäude und Fahrzeuge bauen.

de.wikipedia.org

Mithilfe der daraus entstehenden Metainformationen kann u. a. der dramatische Aufbau der Geschichte grafisch visualisiert sowie Übersichten, Statistiken oder Figuren- bzw. Schauplatzberichte erstellt werden.

de.wikipedia.org

Mithilfe eines Öffnungswerkzeugs lässt sich durch das Loch die Türklinke betätigen.

de.wikipedia.org

Mithilfe der Transittiefe und des aus Sternmodellen bekannten Sternradius lässt sich der Planetenradius bestimmen.

de.wikipedia.org

Mit seinem Wirken, für das er Mithilfe und Einsicht weiter städtebaulich und sozialpolitisch interessierter Kreise zu wecken wusste, verband er eine rege Vortragstätigkeit.

de.wikipedia.org

Mithilfe einer Operationsplanung wird im Rahmen der computergestützten Chirurgie vor einer Operation ein Zugangsweg festgelegt oder der Versatz eines Knochensegments definiert.

de.wikipedia.org

Der Betreiber ahndet, auch durch aktive Mithilfe anderer Benutzer, bestimmte dieser Vorgehensweisen mit einer Sperre des Profils.

de.wikipedia.org

Mithilfe eines Periskops konnte man nach außen sehen.

de.wikipedia.org

Eine große Leistung war der Bau eines Pfarrcaritas-Kindergartens (1974), unter Mithilfe der Pfarrgemeinde, der Ortsgemeinde und der Landesregierung.

de.wikipedia.org

Die zur Mithilfe angerufenen höheren Wesen waren vorwiegend Naturgeister, aber auch ein Familiengeist, genannt ’aumakua.

de.wikipedia.org