Übersetzungen für „Muster“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Muster <-s, -> [ˈmʊstɐ] SUBST fig

Muster

نموذج [naˈmuːðadʒ]; نماذج pl [naˈmaːðidʒ] (2)

Muster (Stoff-)

رسم [rasm]; رسوم pl [ruˈsuːm]

Muster (Schnitt-)

بترون [batˈroːn]

Muster HANDEL

عينة [ʕajjina]

mustern [ˈmʊstɐn] VERB trans

mustern (betrachten)

تفحص [taˈfaħħɑs̵ɑ]

mustern MIL

فرز [faraza, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie arbeitete eine demokratische Verfassung aus, die die Grundlage einer rechtsstaatlichen Republik nach westlichem Muster bildete.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch dunklere Tiere und solche mit dunkelbraunen Mustern.

de.wikipedia.org

Ab 1894 gab er im Eigenverlag das Blatt für Patent-, Muster- und Zeichenwesen heraus.

de.wikipedia.org

Die Schultern sind durch ein weiß-gelb getöntes blitzförmiges Muster charakterisiert.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf bilden sensorische Papillen des Seitenliniensystems auffällige Muster.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lassen sich bestimmte Muster oder Beziehungen aus den gesammelten Daten erkennen und grafisch auf einer Karte darstellen.

de.wikipedia.org

Die Land-Gendarmerie übernahm 1846 die grünen Waffenröcke und Pickelhauben nach preußischem Muster.

de.wikipedia.org

Auf den Flanken sowie auf den unpaarigen Flossen zeigt sich ein Muster blauer Punkte.

de.wikipedia.org

Die Schwanzflosse zeigt für gewöhnlich ein dichtes Muster von senkrecht angeordneten Punkten, die oft auch miteinander zu senkrechten Bändern verschmolzen sind.

de.wikipedia.org

Für bestimmte Schlüsselwörter steht ein eindeutiges rhythmisches Muster zur Verfügung.

de.wikipedia.org