Übersetzungen für „Nachspielzeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Nachspielzeit <-, -en> SUBST

Nachspielzeit

وقت إضافي [waqt ʔiˈđɑːfiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem er die Nachspielzeit mit der Verletzung gespielt hatte, verwandelte er seinen Elfmeter im anschließenden Elfmeterschießen.

de.wikipedia.org

Seine Einsätze im Turnier blieben auf drei Einwechslungen gegen Paraguay, Trinidad & Tobago sowie in der Nachspielzeit der Achtelfinalpartie gegen Ecuador beschränkt.

de.wikipedia.org

Mit zwei Toren, die sie jeweils in der Nachspielzeit erzielte, sorgte sie mit dafür, dass ihre Mannschaft als Gruppensieger die zweite Qualifikationsrunde erreichte.

de.wikipedia.org

Anders als z. B. im Fußball bestimmen im Handball also nicht die Schiedsrichter die Spieldauer, und es gibt keine Nachspielzeit.

de.wikipedia.org

In der Nachspielzeit gab es dann eine Verwirrung wer von beiden ausgewechselt werden sollte.

de.wikipedia.org

Auch können sportliche Technik und Konzentrationsfähigkeit (z. B. während einer Nachspielzeit) über längere Zeit stabilisiert werden.

de.wikipedia.org

Auch bei einer Verlängerung kann es zu einer Nachspielzeit kommen, jedoch fällt diese aufgrund der kürzeren Spielzeit (zweimal je 15 Minuten) meistens geringer aus.

de.wikipedia.org

Ihr Anschlusstreffer in der Nachspielzeit kam zu spät.

de.wikipedia.org

Dennoch gelang ihm mit dem 1:0-Siegtreffer in der Nachspielzeit im direkten Vergleich eines seiner bedeutendsten Länderspieltore.

de.wikipedia.org

In der vierten Minute der Nachspielzeit erzielte er den 2:1-Siegtreffer per Elfmeter.

de.wikipedia.org