Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Papiere“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Papier <-s, -e> [paˈpi:ɐ̯] SUBST

ورق [waraq]
ورقة [-a]; أوراق pl [ʔauˈraːq]
Papier (Wert-)
ورقة مالية [- maːˈliːja]
Papiere pl (Dokumente)
فرخ ورق [farx w.]

Beispielsätze für Papiere

Papiere pl (Dokumente)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Angabe des Geburtsjahres geht auf Papiere des Mannes zurück.
de.wikipedia.org
Das Zuchtbuch ist auch heute noch offen, das heißt, dass immer noch Hunde dieses Typs, ohne Papiere, ins Zuchtregister aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Bleiben die Papiere unbeschnitten, haben sie einen ungleichmäßig geformten und dicken Rand, den Büttenrand.
de.wikipedia.org
Den Ermittlern gelang es jedoch nicht, die kodierten Papiere rechtzeitig zu entschlüsseln.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme gilt nur dann, wenn sie beweisen kann, dass der Wagen nur wegen der darin befindlichen Papiere gestohlen wurde.
de.wikipedia.org
Innerhalb eines Jahres erhielten so 27 Millionen Menschen – in der Hauptsache die Einwohner von Großstädten – entsprechende Papiere.
de.wikipedia.org
Sie übertrug dem Kloster auch die Papiere über die Verwaltung der Lehen und das Familienarchiv, das seitdem neben anderen Dokumenten im Kloster aufbewahrt wird.
de.wikipedia.org
Allerdings fehlten zu den Tieren oft die Papiere, sodass ihre vollblütige Abstammung nicht mehr nachgewiesen werden konnte.
de.wikipedia.org
Er hat darin nicht nur seine Versuche genau beschrieben, sondern es auch mit den Proben der jeweils hergestellten Papiere versehen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus besteht Zellstoff überwiegend aus Zellulose, die gute Wasserstoffbrückenbildung zwischen den Zellulosefasern erlaubt, die ihrerseits wieder wesentlich die Festigkeitswerte der damit gefertigten Papiere bestimmt.
de.wikipedia.org

"Papiere" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski