Übersetzungen für „Pauschalbetrag“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Pauschalbetrag <-[e]s, -träge> SUBST, der Pauschale SUBST

Pauschalbetrag

مبلغ إجمالي/تقديري [mablaɣ ʔidʒˈmaːliː/taqˈdiːriː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Statt eines Grundeinkommens werden nun Vereinfachungen der sozialen Sicherung durch Pauschalbeträge für einzelne Empfängergruppen erwogen und finanzielle Sonderleistungen für Menschen, die aus eigenem Antrieb etwas für die Gemeinschaft tun.

de.wikipedia.org

Diese Autobahn jedoch wird als offenes System (ital.: sistema aperto) verwaltet, d. h. an den beiden Mautstellen wird, unabhängig von der zurückgelegten Entfernung, nur ein Pauschalbetrag erhoben.

de.wikipedia.org

Dabei gingen alle Schüler einmal um die Alster; jeder Schüler musste zuvor möglichst viele Sponsoren finden, die einen Pauschalbetrag bezahlten.

de.wikipedia.org

Für Selbstständige oder nicht Berufstätige gibt es analoge Regelungen mit Pauschalbeträgen.

de.wikipedia.org

Auch hier gilt ein Pauschalbetrag, gegebenenfalls einschließlich Abholung am Zielort.

de.wikipedia.org

Meist wird ein vergleichsweise kleiner Pauschalbetrag pro Stopover aufgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die individuelle Ermittlung wäre aufwändig und deshalb werden Pauschalbeträge/Pauschbeträge vorgegeben, die abhängig von Reisedauer und Reiseland sind.

de.wikipedia.org

Für den Ersatz der den Behörden erwachsenden Kosten wurde ein Pauschalbetrag festgesetzt, der dem durchschnittlichen Vorlage-, Schriftsatz- und Verhandlungsaufwand der Behörden entspricht.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich wird vom Kunden ein Pauschalbetrag für eine bestimmte Zeit im Voraus bezahlt, der es ihm ermöglicht, mit mehreren SexpartnerInnen zu verkehren.

de.wikipedia.org

Dies wird z. B. von Autovermietungen genutzt, die einen Pauschalbetrag als Sicherheit vorautorisieren und nach Rückgabe des Wagens den tatsächlichen Preis belasten.

de.wikipedia.org