Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Prioritäten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Priorität <-, -en> [prioriˈtɛt] SUBST

أولوية [ʔaulaˈwiːja]
أولية [ʔawwaˈliːja]
أسبقية [ʔasbaˈqiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Stattdessen werden die Pakete erst in eine Warteschlange eingeordnet und anschließend anhand ihrer Priorität abgeschickt.
de.wikipedia.org
Diese Bandbreite wird im Fehlerfalle mit dem Verkehr der ausgefallenen Ringstrecke beaufschlagt und der Verkehr niedriger Priorität verworfen.
de.wikipedia.org
Die Würde und das persönliche Wohlergehen sollten dabei Priorität vor der Sicherheit eines Landes haben.
de.wikipedia.org
1953 lag die Priorität beim Ausbau des Straßenbahnnetzes.
de.wikipedia.org
Um eine britische Bombe zu bauen, hatte die Plutoniumproduktion höchste Priorität.
de.wikipedia.org
Die Regierung hat in den letzten Jahren Priorität auf den Ausbau des Fernstraßennetzes gelegt, um die Transportrouten für den Außenhandel zu diversifizieren.
de.wikipedia.org
Priorität erhielt jedoch der Ausbau der Güterverkehrsstrecken, sodass viele Strecken mit mittlerem Verkehrsaufkommen auch weiterhin eingleisig blieben oder nur auf kurzen Abschnitten zweigleisig ausgebaut wurden.
de.wikipedia.org
Es liegt demnach nur eine erkenntnistheoretische Priorität der Einzelsubstanz vor.
de.wikipedia.org
Nachdem sich im Herbst 1948 die Tragseile an den Muffen verworfen hatten und man keine Priorität für eine Reparatur sah, wurde der Betrieb eingestellt.
de.wikipedia.org
Außerdem legen sie fest, falls Tests fehlgeschlagen sind, welche davon von höchster Priorität sind.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski