Übersetzungen für „Prioritätenliste“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Namenliste <-, -n> SUBST

Namenliste

قائمة بالأسماء [qaːʔima bi-l-ʔasˈmaːʔ]

die Warteliste <-, -n> SUBST

Warteliste

قائمة الانتظار [qaːʔimat al-i.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die erstellte Prioritätenliste soll dazu verwendet werden, die Projekte des Landes zu beplanen, sobald Planungskapazitäten frei werden.

de.wikipedia.org

Nachdem das Haus noch bis 1992 teilweise von einem Milchladen genutzt wurde, steht es seitdem auf der Prioritätenliste der Stadtsanierung und unterliegt den Bedingungen des Denkmalschutzes.

de.wikipedia.org

Daher wurde das Ausbauprojekt in die Prioritätenliste für den Schulhausbau aufgenommen.

de.wikipedia.org

Deshalb gibt es Überlegungen, denen zufolge der Staat eine Prioritätenliste festlegen sollte, wer in welcher Reihenfolge Wasser verwenden darf.

de.wikipedia.org

Das verschandelte Grab war vielen ein Dorn im Auge, es hatte aber einen niedrigen Platz in der Prioritätenliste für Restauration.

de.wikipedia.org

Alle Teilnehmer sind Ökonomen, welche die Betonung auf eine Prioritätenliste legen, die auf einer ökonomischen Analyse fußt.

de.wikipedia.org

Die Deiche, die nicht den jeweiligen Sicherheitsstandards entsprechen, werden in eine Prioritätenliste für Deichverstärkungen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die erstelle Prioritätenliste soll dazu verwendet werden die Projekte des Landes zu beplanen, sobald Planungskapazitäten frei werden.

de.wikipedia.org

Da die Station mit täglich etwa 6800 Fahrgästen eher durchschnittlich frequentiert ist, ist ein Ausbau zwar vorgesehen, jedoch im unteren Teil der Prioritätenlisten zu finden.

de.wikipedia.org

Ein Spieler darf sich für maximal 6 Turniere pro Woche anmelden und muss sich auf eine Prioritätenliste festlegen.

de.wikipedia.org