Übersetzungen für „Professor“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Professor <-s, -en> [proˈfɛso:ɐ̯, profɛˈso:rɪn, Pl -ˈso:rən] SUBST

Professor

أستاذ (جامعي) [ʔusˈtaːð (dʒaːmiʕiː)]; أساتذة pl [ʔaˈsaːtiða]

die Professorin <-, -nen> SUBST

Professorin

أستاذة (جامعية) [-a -(ˈʕiːja)]

Beispielsätze für Professor

ordentlicher Professor

أستاذ بكرسي [ʔusˈtaːð bi-kursiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier war er 1581 zweiter ordentlicher Professor geworden.

de.wikipedia.org

Dort stieg er 1969 zum ordentlicher Professor auf, was er bis zu seiner Emeritierung 1975 blieb.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1836 wurde er zum außerordentlichen und 1842 zum ordentlichen Professor ernannt.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen zwischen Studenten und Professoren besserten sich etwas, aber auch in den nächsten Jahren flackerten immer wieder Unruhen auf.

de.wikipedia.org

Derzeit (2018) beschäftigt die Hochschule 317 Mitarbeiter: 115 Professoren, 47 wissenschaftliche Mitarbeiter sowie 155 Mitarbeiter im technischen und administrativen Bereich.

de.wikipedia.org

Er wurde Dozent im Jahr 1929 und Professor im Jahr 1937.

de.wikipedia.org

Der Lehrerrat setzte sich aus den festangestellten ordentlichen und außerordentlichen Professoren zusammen.

de.wikipedia.org

Der Autopsiebericht wurde von einem Akademiemitglied und drei Professoren unterschrieben.

de.wikipedia.org

Die Ernennung zum Professor erfolgte 1950, seine Emeritierung 1976.

de.wikipedia.org

Von 1965 bis 1981 war er Professor an der Sorbonne.

de.wikipedia.org