Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Prospekt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Prospekt <-[e]s, -e> [proˈspɛkt] SUBST

Prospekt
منشور (تجاري) [manˈʃuːr (tiˈdʒaːriː)]; مناشير pl [manaːˈʃiːr] (2)
Prospekt
نشرة دعائية [naʃra diʕaːˈʔiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das ursprüngliche Orgelgehäuse und der Prospekt von 1759 wurden beim Umbau 1912 verändert und neu gestaltet.
de.wikipedia.org
Die 1963 letztmals restaurierte Orgel mit ihrem fünfteiligen Prospekt im Stil des Rokoko steht auf einer Empore aus dem Jahr 1774.
de.wikipedia.org
Die Höchstgeschwindigkeit war im Prospekt mit ca. 95 km/h angegeben.
de.wikipedia.org
Viele Prospekte zeigten in ihrem Werkaufbau mittig das Hauptwerk, darunter ein oft schwellbares Positiv flankiert von zwei Pedaltürmen.
de.wikipedia.org
Über dem Spieltisch befindet sich das Positiv, das den fünfteiligen Mittelteil des Prospekts einnimmt.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert sind die offenen 32'-Holzpfeifen in den äußeren Feldern des Prospekts, die versilbert und mit sogenannten „Fratzen“ bemalt sind.
de.wikipedia.org
Furtwängler & Hammer baute hinter dem Prospekt von Bielfeldt ein pneumatisches Werk, das 1962/1963 durch die Gebrüder Hillebrand ersetzt und um ein Rückpositiv erweitert wurde.
de.wikipedia.org
Gegenüber dem Altar steht die Orgel mit lebendigem Prospekt.
de.wikipedia.org
Die Dresdner Pelzkonfektionsfirma Stöckig & Co. bot in ihrem Prospekt jedoch gleichzeitig kartonförmige Metallbehälter an, in denen kleinere Pelze, Wollsachen oder Uniformteile liegend aufbewahrt werden konnten.
de.wikipedia.org
Seit 1936 fahren außerdem Oberleitungsbusse auf dem Prospekt.
de.wikipedia.org

"Prospekt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski