Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Räumung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Räumung <-, -en> SUBST

Räumung
إخلاء [ʔixˈlaːʔ]
Räumung HANDEL
تصفية [tɑs̵fija]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach Räumung der Szene 1995 wurde ein Teil der Anlagen demontiert, ein Gleis zum Tunnel blieb befahrbar.
de.wikipedia.org
Durch Räumung weiterer Heidegebiete hatte es nun 125 Morgen Acker, 34 Morgen Wiese und 1 Morgen Garten (der Morgen zu 180 Quadratruten).
de.wikipedia.org
Die Gegenstände hatten die Besetzer bei der Räumung zurückgelassen.
de.wikipedia.org
Die Fraktionsvorsitzenden dagegen forderten eine schnelle Räumung des Geländes.
de.wikipedia.org
Sie forderte ihrerseits eine unverzügliche Umsetzung der Ratsbeschlüsse, also den Abriss und die damit verbundene Räumung des Geländes.
de.wikipedia.org
Die Räumung bedeutete jedoch nicht das Ende der zivilen Siedlung.
de.wikipedia.org
Im ländlichen Umkreis stand die Räumung von 4000 beschädigten Gebäuden an.
de.wikipedia.org
Das Areal des früheren Protestcamps ist nach der Räumung und Beendigung der Tiefbohrung von 1980 größtenteils renaturiert und aufgeforstet worden.
de.wikipedia.org
Als die Polizei mit der Räumung begonnen hatte, zogen die Personen freiwillig wieder ab.
de.wikipedia.org
Die Niederlegung dieses Schatzes könnte die Räumung dieser Verteidigungsanlage markieren.
de.wikipedia.org

"Räumung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski