Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Rückgrat“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Rückgrat <-[e]s, -e> SUBST

Rückgrat
العمود الفقري [al-ʕaˈmuːd al-faqriː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ab 1950 entstanden auch einige Großbetriebe, die das wirtschaftliche Rückgrat der Gemeinde bilden (Korbwaren, Kinderwagen, Metallwaren, Spielwaren, Textilien, Autozubehör).
de.wikipedia.org
Rückgrat des Forschungszentrums sind drittmittelfinanzierte Forschungsprojekte mit längerer Laufdauer.
de.wikipedia.org
Das lebhafte Grün des Körpers ist bei ihnen mit violetten und blauen Markierungen an den Flanken gemustert, außerdem verzieren helle orange Zeichnungen das Rückgrat.
de.wikipedia.org
An dieses Rückgrat sind die Nukleinbasen jeweils über die Pentose gebunden.
de.wikipedia.org
Die starken Veränderungen des Rückgrats weisen möglicherweise auf (zu) frühe, harte Arbeit im Bergbau hin.
de.wikipedia.org
Als Rückgrat der Orgel trägt er bis heute zu ihrem einzigartigen und unverwechselbaren Klang bei.
de.wikipedia.org
Neuordnung der Familie ist gleicherweise Vorbedingung für die Bevölkerungsbewegung, die Aufzucht der Rasse zum Rückgrat des Volkstums und deren Entfaltung durch Erziehung.
de.wikipedia.org
Als Waschlappen bezeichnet man umgangssprachlich eine Person ohne Mut und Rückgrat, die nichts aushält und ständig jammert.
de.wikipedia.org
Todesursache bei allen Opfern war ein gebrochenes Rückgrat durch Druck und nicht durch Schlag.
de.wikipedia.org
Die politische Opposition erhielt nun in den widerständlerischen katholischen Bevölkerungsgruppen ein Rückgrat, so dass die Wahlen für die Zentrumspartei 1873/1874 einen unerwarteten Aufschwung brachten.
de.wikipedia.org

"Rückgrat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski