Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Raub“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Raub <-[e]s, -e> [raup] SUBST

Raub
سلب [salb]
Raub (a. der Flammen)
نهب [nahb]

rauben [ˈraubn̩] VERB trans

سلب [salaba, u]
نهب [nahaba, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als ein großer Raub einmal sämtliche Männer erfordert, bleibt sie im Räuberhaus allein.
de.wikipedia.org
Gangster erwirtschaften ihren Lebensunterhalt durch kriminelle Handlungen, wie Diebstahl und Raub, Drogen- und Waffenhandel, Erpressung und Korruption.
de.wikipedia.org
Der Sender verfolgt eine „positive Sendephilosophie“, auf Negativberichterstattung im Sinne von Unfällen, Raub, Mord und anderes wird verzichtet.
de.wikipedia.org
Allerdings hat der Spieler durch Entscheidungen die Möglichkeit, den Raub zu verhindern oder mitzuspielen.
de.wikipedia.org
Es gibt nämlich keine Memoiren, und was ein Raub der Kaminflammen wurde, war lediglich ein von ihr eingewickelter, dicker Band einer Brockhaus-Enzyklopädie.
de.wikipedia.org
Neben diesem Raub bezog sich das Urteil auf grobe Hehlerei, Übertretung des Waffengesetzes, umfassende Urkundenfälschung und schweren Raub.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2001 wurde ein Teil der historischen Altstadt wieder ein Raub der Flammen.
de.wikipedia.org
Obwohl viele Bandenmitglieder unbestreitbar in Viehdiebstähle und Raub verwickelt waren, wurden sie nur als wilde, vergnügungssüchtige Jungs angesehen, mit denen im Grunde einfach auszukommen war.
de.wikipedia.org
Diesem wurde Vergewaltigung in sechs Fällen, versuchte Vergewaltigung, Raub in sieben Fällen und Brandstiftung in einem Fall vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Während seiner Regierungszeit organisierte er den Raub von Beutekunst aus polnischen Museen, Kirchen und Privatsammlungen in einem bisher nicht gekannten Ausmaß.
de.wikipedia.org

"Raub" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski