Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Rekord“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Rekord <-s, -e> [reˈkɔrt] SUBST

Rekord
رقم قياسي [raqm qiˈjaːsiː]; أرقام pl [ʔarˈqaːm]

Rekord-

Rekord-
قياسي [qiˈjaːsiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erst 1997 erhöhten sich langsam aber stetig die Besucherzahlen, bis zum Rekord im Jahre 2009 mit über 30.000 Besuchern.
de.wikipedia.org
Zwischen 2003 und 2007 hielt er jedoch über die 200-m-Bruststrecke den Deutschen Rekord.
de.wikipedia.org
Damit verbesserte er den bisherigen Rekord um mehr als 2 Stunden.
de.wikipedia.org
Mit 17 Jahren und 7 Monaten war er der bis dahin jüngste WM-Sieger in dieser Disziplin, den Rekord hielt er bis 2011.
de.wikipedia.org
Zudem hielt er mit 12,6 Sekunden den polnischen Rekord über 200 Meter.
de.wikipedia.org
Das Album erreichte darüber hinaus die Spitzenposition der deutschen Hip-Hop-Charts, wo es sich neun Wochen halten konnte und einen neuen Rekord aufstellte.
de.wikipedia.org
Die Feuerwehr verzeichnet nach einer Woche mit 1.300 Einsätzen einen Rekord im Bundesland.
de.wikipedia.org
1933 stellte er dabei einen Rekord auf, als er elf Spiele bzw. insgesamt 914 Minuten ohne Gegentreffer blieb.
de.wikipedia.org
Zudem schlug er in dieser Saison 15 Homeruns, was einen neuen persönlichen Rekord darstellte.
de.wikipedia.org
Er stellte damit seinen eigenen Rekord von 27,4 Metern ein.
de.wikipedia.org

"Rekord" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski