Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Rohr“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Rohr <-[e]s, -e> [ro:ɐ̯] SUBST

Rohr TECH
أنبوب(ـة) [ʔumˈbuːb(a)]; أنابيب pl [ʔanaːˈbiːb] (2)
Rohr TECH
ماسورة [maːˈsuːra]; مواسير pl [mawaːˈsiːr] (2)
Rohr TECH
أطرميز [ʔt̵raˈmiːz] Syr
Rohr BOT (a. Schilf; koll)
قصب [qɑs̵ɑb]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Wildbraten wird im Rohr unter häufigem Begießen mit Weißwein und Rindssuppe fertiggebraten.
de.wikipedia.org
Die geschlossenen U-Rohr-Manometer kann man in zwei Gruppen unterteilen: Die einen werden mit einer Gasblase gefüllt, die anderen bleiben ungefüllt.
de.wikipedia.org
Ihr unten offenes Ende konnte beim Spiel mit dem Finger verschlossen werden, wodurch bei geschlossenem Rohr ein zweiter, um eine Quarte tieferer Ton erklang.
de.wikipedia.org
Wird das Rohr senkrecht gehalten, so steigt die Luft durch die Erwärmung über dem Heizgitter auf, es entsteht eine senkrechte Strömung.
de.wikipedia.org
Die panierten Stücke werden entweder in heißem Öl goldbraun herausgebacken oder auf ein Backblech gelegt, mit Öl beträufelt und im Rohr gebacken.
de.wikipedia.org
Der Rohrrücklauf ist eine Vorrichtung an Geschützen, die das Rohr gegenüber der Lafette beweglich macht und so den Rückstoß aufnimmt.
de.wikipedia.org
Bei gefederten Teleskopsattelstützen taucht ein Rohr mit geringerem Durchmesser beim Einfedern in die eigentliche Sattelstütze ein.
de.wikipedia.org
1908 wurde vom Landtag der Errichtung einer Rohr- und Handelsgießerei zugestimmt.
de.wikipedia.org
In diesem Kreuz ist ein Rohr mit den Plänen der Kirche eingemauert.
de.wikipedia.org
Abdeckungen des Erkers sowie von Rinnen und Rohren erfolgten mit Kupferblechen.
de.wikipedia.org

"Rohr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski