Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Schaufenster“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Schaufenster <-s, -> SUBST

Schaufenster
واجهة (العرض) [waːdʒiha (t al-ʕarđ)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die zuvor geschlossenen Stirnseiten erhielten Schaufenster zu den Rolltreppen des U-Bahnhofs.
de.wikipedia.org
Das historische Haus Vorwärts dient seit 2005 als Haus der Wissenschaft dem gleichnamigen Verein als Schaufenster für die Wissenschaft.
de.wikipedia.org
Dort schließen die flächigen Schaufenster mit einem Gesimse.
de.wikipedia.org
Die Fassade ist durch stichbogige Schaufenster im Erdgeschoss, gerahmte Fenster im ersten Obergeschoss und Fenster mit Verdachungen und Profilstürzen im zweiten Obergeschoss gegliedert.
de.wikipedia.org
Das Gebäude hatte eine Schaufenster-Funktion: Es sollte die damals innovativen Möglichkeiten des Stahlbetons im Wohnungsbau, sowohl technisch als auch ästhetisch zeigen und bewerben.
de.wikipedia.org
Diese Aufteilung zeigt sich noch heute an den Fensterformen: Über den rechteckigen Schaufenstern der Weinhandlung liegen die großen Bogenfenster des ehemaligen Lokals.
de.wikipedia.org
Im 20. Jahrhundert wurden für ein Schaufenster zwei der Erdgeschossfenster entfernt.
de.wikipedia.org
Um 1820 wurde im Erdgeschoss ein Seitenfenster eingebaut, das möglicherweise als Schaufenster diente.
de.wikipedia.org
Die Tiere werden am sogenannten Zoo-Schaufenster präsentiert und sind somit auch vom Gelände außerhalb des Zoos zu sehen.
de.wikipedia.org
Die seitlichen vier Achsen waren im Erdgeschoss mit weiteren Eingängen und Schaufenstern der hier ansässigen Geschäfte unterschiedlich gestaltet.
de.wikipedia.org

"Schaufenster" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski