Übersetzungen für „Schluss“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Schluss <-es, Schlüsse> [ʃlʊs, Pl ˈʃlʏsə] SUBST

Schluss

نهاية [niˈhaːja]

Schluss

ختام [xiˈtaːm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Experten kommen zu dem Schluss, dass das Szenario, obwohl unwahrscheinlich, möglich ist und von den Regierungen der Welt vorbereitet werden muss.

de.wikipedia.org

Seine Schlüsse trafen auf die Skepsis einiger Kritiker.

de.wikipedia.org

Gegen Schluss springt der Erzähler zu der Königstochter, um sich dann selbst einzuschalten: Aber ich muss wieder von dem jungen Grafen erzählen.

de.wikipedia.org

Nur ganz am Schluss verzieht sich sein Mund zu einem „zahnlosen Lächeln“.

de.wikipedia.org

Auch diese Studie kommt zu dem Schluss, dass das Risiko für Mundhöhlenkrebs bei Kautabakkonsumenten minimal erhöht ist.

de.wikipedia.org

Das Originaldrehbuch enthielt einen düsteren Schluss, demzufolge eine „Denunzierung der Weißen als Mörder“ vorgesehen war.

de.wikipedia.org

Schlüsse auf eine spätrepublikanische Benutzung lässt der erwähnte beidseitige Inschriftenstein aus der Bürgerkriegszeit zu, der hier gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Oft folgt dem eigentlichen Schluss noch ein Epilog.

de.wikipedia.org

Der Titel enthält mehrere Rückungen, am markantesten am Schluss während des letzten Post-Chorus.

de.wikipedia.org

An einer Asienmeisterschaft nahm das Team erstmals 2003 teil, seither reichte es zu insgesamt fünf Endrundenteilnahmen, bei denen aber jeweils nach der Vorrunde Schluss war.

de.wikipedia.org