Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Sonate“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Sonate <-, -n> [zoˈna:tə] SUBST

Sonate
سوناتة [soːˈnaːta]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kopfsatz dieser durchweg lyrischen und kantablen Sonate ist auftaktig: Das Hauptthema besteht aus einem viertaktigen Vordersatz und einem sechstaktigen Nachsatz.
de.wikipedia.org
Interessanterweise war auf jeder Sonate der Kaufpreis vermerkt.
de.wikipedia.org
In der Widmung besonders hervorgehoben wurde seine Sonate für Solo-Cello aus dem Jahre 1915.
de.wikipedia.org
Danach setzt gemäß dem Themendualismus der Sonate ein kontrastierendes zweites Thema ein, das vom Einsatz des dritten Themas, dem Dies Irae, unterbrochen wird.
de.wikipedia.org
Letzterer widmete dem Grafen 1763 seine Sonate in Es-Dur (Fk.
de.wikipedia.org
Das Bemerkenswerte an dieser Sonate sind die extremen Kontraste in Tempo und Affekt der einzelnen Sätze und dass alle drei Sätze in einem Dreiertakt stehen.
de.wikipedia.org
Der Musik des Impressionismus stand die Form der Sonate verständlicherweise fern.
de.wikipedia.org
Die scheinbare stilistische Uneinheitlichkeit der Orgelsonaten entspricht dem romantischen Konzept, gerade sie ist das charakteristische Prinzip der Sonate in der Romantik.
de.wikipedia.org
Der Einleitungssatz der Sonate ist, ebenso wie deren Finale, polyphon geprägt.
de.wikipedia.org
Das ausgedehnte Ausmaß des Adagios hat zu Spekulationen geführt, die Sonate op. 69 sei viersätzig angelegt.
de.wikipedia.org

"Sonate" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski