Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Spielplan“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Spielplan <-[e]s, -pläne> SUBST (Theater)

Spielplan
برنامج (العرض) [barˈnaːmadʒ (al-ʕarđ)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Saison 2014/15 wurde ein neuer Spielplan eingeführt, der regionale Aspekte stärker berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Vor dem Spiel wird der der aus zwei Teilen bestehende Spielplan aufgebaut, indem der Weg der Entdecker auf den Fluss gelegt wird.
de.wikipedia.org
Der verkleinerte Spielplan wird zu Spielbeginn aus vier kleinen Kartonteilen, die wie Puzzleteile ineinander greifen, zusammengesteckt, was eine Kartongröße ermöglicht, die einem typischen Reisespiel entspricht.
de.wikipedia.org
Der Spielplan zeigt die in 8×8 Felder unterteilte Baufläche, auf der das Pueblo errichtet werden soll.
de.wikipedia.org
In der Profivariante werden auf dem Spielplan vor Spielbeginn einige L-förmige Kultstätten platziert, die nicht überbaut werden dürfen.
de.wikipedia.org
Das Stück wurde jedoch wieder vom Spielplan genommen.
de.wikipedia.org
Der Spielplan des professionellen Theaters mit eigenem Ensemble umfasst eigenwillige Klassikerinszenierungen und moderne Dramatik, Musik- und Tanztheater.
de.wikipedia.org
Einzig der Spielplan der Westerweiterung war nicht enthalten.
de.wikipedia.org
Neben dem Spielplan, der sowohl zu morgendlichen Schul- als auch zu Abendvorstellungen gespielt wird, liegt der Schwerpunkt des Hauses auf der Theaterpädagogik.
de.wikipedia.org
Für Inszenierungen, die vor 1821 auf dem Spielplan standen und noch gespielt wurden, trug man die Besetzungen seit 1776 nach.
de.wikipedia.org

"Spielplan" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski