Übersetzungen für „Spritze“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Spritze <-, -n> [ˈʃprɪtsə] SUBST

Spritze

رشاش(ة) [raˈʃʃaːʃ(a)]

Spritze

مرشة [miˈraʃʃa]

Spritze MED

حقنة [ħuqna]; حقن pl [ħuqan]

Spritze MED

إبرة [ʔibra]; إبر pl [ʔibar]

Spritze (Feuer-)

مطفأة [mi̵t̵faʔa]; مطافئ pl [mɑˈt̵ɑːfiʔ] (2)

spritzen [ˈʃprɪtsn̩] VERB trans

spritzen

رش [raʃʃa, u]

spritzen

بخ [baxxa, u]

spritzen

نضح [nɑđɑħa, a]

spritzen MED

حقن [ħaqana, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Schwester bringt eine Spritze an seinem Arm an und zieht sich zurück.

de.wikipedia.org

Er gibt ihr eine Spritze und nimmt sie zärtlich in die Arme.

de.wikipedia.org

Durch diese Spritze werden sie zu Durchscheinenden, die Edefia von innen zerstören sollen.

de.wikipedia.org

Ein Spritzenautomat bietet im Gegensatz zu anderen Abgabeeinrichtungen den Vorteil, dass der Erwerb von sterilen Spritzen unabhängig von der Tageszeit geschehen kann.

de.wikipedia.org

Mit den Zahlen auf den verbleibenden Spritzen gelingt es den Überlebenden, den nächsten Raum zu öffnen.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung von Personal zum thermischen Spritzen, das Unterwasserschweißen und das strukturelle Kleben sind als Spezialgebiete abgedeckt.

de.wikipedia.org

Außerdem wird dadurch die Applikation per Spritzen mit einer hohen Wirtschaftlichkeit ermöglicht.

de.wikipedia.org

Bei letzterem wird zunächst ein Gallengang innerhalb der Leber mit einer speziellen Spritze aufgesucht, anschließend ein Führungsdraht eingelegt und das Cholangioskop darüber eingeführt.

de.wikipedia.org

Steht nun der Fahrer mit der Spritze auf dem Feld, kann der Taskcontroller nach Freigabe durch den Fahrer den Auftrag abarbeiten.

de.wikipedia.org

Die zusätzliche Herstellungsspannung vom Spritzen bringt solche eingesprengten Gläser sehr bald zum Reißen.

de.wikipedia.org