Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Stier“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Stier <-[e]s, -e> [ʃti:ɐ̯] SUBST

Stier
ثور [θaur]; ثيران pl [θiːˈraːn]

stieren [ˈʃti:rən] VERB intr

حملق (في) [ħamlaqa] (auf akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Torhüter waren Mischwesen, entweder menschenköpfige Stiere oder geflügelte Stiere und Löwen.
de.wikipedia.org
Auf einem Sockel befindet sich ein kräftiger junger Mann, der einen gewaltigen Stier zu bändigen versucht.
de.wikipedia.org
Darin steht: »Die Sonne ging im Stier und ward verdunkelt.
de.wikipedia.org
Vom Stier ist nur der Hinterkörper erhalten, er ist in hohem Relief mit abgerundeten Kanten gearbeitet, an den Beinen sind Muskelstränge und Behaarung zu erkennen.
de.wikipedia.org
Sie sind als V-förmige Anordnung der hellsten Sterne des Sternhaufens direkt am Hauptstern des Stiers, Aldebaran, leicht zu finden.
de.wikipedia.org
Der keltische Einfluss zeigt sich auch in den Motiven der Reliefsteine (Hakenkreuze, springenden Stiere, Löwen), die in und an der Kirche angebracht sind.
de.wikipedia.org
Unterwegs fand er in einem Bach die Glocke des Stiers.
de.wikipedia.org
Der Fries des Tempels war mit abwechselnden Stier- und Löwenprotomen geschmückt.
de.wikipedia.org
Dieses wurde nach dem Sieg des Mithras über den Stier von ihnen gemeinsam begangen.
de.wikipedia.org
Jeder Clan hat einen Stier und lässt ihn kämpfen.
de.wikipedia.org

"Stier" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski